School friends Justin Kan and Emmett Shear played with numerous business ideas before they cracked the code and changed the way people look at video games with the online esports network Twitch TV.