Back from career-changing injury, a once-dominant team and their charismatic French sponsor look to regain the 'je ne sais quoi' that made them great.