One of America’s most iconic brands struggled to get off the ground until Steve Van Doren made two decisions that launched Vans into the forefront of skateboarding and punk-rock culture.