Competitive on and off the track, Jett and Hunter go thrifting and put their interior design skills to the test. Also on the cards is a trip to Daytona Bike Week, and brother Tate joining Honda HRC’s team.