From early success and a return to competition after years away to a turn on Ninja Warrior, pro climber Meagan Martin’s passion for testing herself has carried her through an up-and-down career.