Thanks to indie game developers like Zoë Quinn, players have more choices than ever. Niche games that could never exist in the mainstream market merge the physical and digital worlds like never before.