James Pearson was a young star who committed the cardinal sin of 'over-grading' his routes and was forced into exile by the climbing community. He now returns Britain to redeem himself.