Born in the London underground scene and spread by pirate radio, grime is a murky musical movement that's been simmering under the surface for years.