Take a trip to the Indian mega-city of Mumbai, where music producer Sandunes’s latest project has seen her take the chaotic sounds of the metropolis and meld them into a cohesive soundscape.