It was a first for the production team to make a film in the jungle. But the crew got used to taking cameras on motorcycles, travelling over rivers – and coping with sickness and injury.