Carlos Sainz, who had already won nine stages in two rallies in Africa, wanted an overall victory on the world’s most difficult race, but his misreading of the road book, three days from the arrival, sent him into a ravine.